split off
US /splɪt ɔf/
・UK /split ɔf/
B1 中級
phr. v.句動詞分裂する
A splinter split off from the main piece of wood.
phr. v.句動詞分離する
The company decided to split off its most profitable division.
動画字幕
宇宙の起源 101 | ナショナルジオグラフィック (Origins of the Universe 101 | National Geographic)
- Then came the electroweak epoch, when the last two forces, electromagnetic and weak, finally split off.
次に、最後の2つの力である電磁力と弱い力がついに分離した、電弱時代が来ました。
- Then came the electroweak epoch, when the last two forces, electromagnetic and weak, finally split off.
次に、最後の2つの力である電磁力と弱い力がついに分離した、電弱時代が来ました。
[字幕] スティーブ・ジョブズ 1990年 幻のインタビュー [WGBH提供 50分版] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[字幕] スティーブ・ジョブズ 1990年 幻のインタビュー [WGBH提供 50分版] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- from Doug or split off from Doug somehow and got to Xerox, were continuing along in this
- And some Xerox folks that Xerox, I believe, hired away from Doug or split off from Doug somehow and got to Xerox were continuing along in this vein.
そのため、これらのものがマザーロードネットワークにドッキングし、同時にドッキング解除して、私が個人としてヨセミテでのバックパッキングにコンピューターを持ち込み、無線リンクも光ファイバーリンクもない場所でも使用できるようにし、その後ネットワークに戻ってドッキングし、私が不在中に何が起こったかを知り、他の人々と私の考えを共有できるように、流動的な方法を提供する必要があります。
次の10億年で起こること (This Is What Will Happen in the Next Billion Years)
- In 10 million years, a large part of East Africa will split off from the rest of the continent.
1000万年後、東アフリカの大部分は他の大陸から分離する。
- In 10 million years, a large part of East Africa will split off from the rest of the continent.
6,000万年後には、カナディアン・ロッキーは完全に浸食されて平らな平原になっているだろう。
娘への感動的な誕生日サプライズ！ (My Daughter’s Emotional Birthday Surprise!)
- And then we split off to our first locations.
私のとママのと、どっちがいいか選んでね。
- And then we split off to our first location.
そして、最初の場所に向かった。
コズミック・ジャーニー - 南極の運命 (Cosmic Journeys - Fate of Antarctica)
- Australia finally split off at about 85 million years ago, leaving Antarctica on its own.
科学者たちは、それをより広い景観に刻まれた微細な環や、近くの山々で見つかった化学的痕跡と照合しました。彼らは、ペルム紀の終わりに巨大な隕石が衝突したと結論付けました。
- Australia finally split off at about 85 million years ago, leaving Antarctica on its own.
オーストラリアが約8500万年前に分離し、南極大陸は孤立した。
アメリカ史における最も二極化した時代トップ10 (Top 10 Most Divisive Periods in American History)
- It came to a head when Theodore Roosevelt split off from the GOP to form the short-lived Progressive Party, causing a permanent rupture within the Republican base.
セオドア・ルーズベルトが共和党から離党して短命の進歩党を結成し、共和党基盤に永続的な亀裂を生じさせたときに頂点に達した。
- It came to a head when Theodore Roosevelt split off from the GOP to form the short-lived Progressive Party, causing a permanent rupture within the Republican base.
いくつかの議論が行われ、建国の父の中には連邦主義者の大義を主張する一連のエッセイを書いた者さえいた。
YOASOBI / RGB (「三原色」English Ver.) (YOASOBI / RGB (「三原色」English Ver.))
- Now we go, once again fast, where we have split off.
どこでそれぞれの話を切り離したのかわからない。
- Now we go, once again, past where we have split off.
今、私たちは再び、分かれた場所を越えて行く。
シャルロット・パーキンズ・ギルマン著『黄色い壁紙』 | 要約と分析 (The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman | Summary & Analysis)
- Her woman's identity is thus split off into other characters.
このように、彼女の女性のアイデンティティは、他の人物に分裂している。
- Her woman's identity is thus split off into other characters.
オラクルは実際何をしているのか？ (What does Oracle actually do?)
- Eventually, Larry and two of his colleagues would split off to form their own company, which would eventually be named Oracle.
やがて、ラリーと彼の同僚二人は独立して会社を設立し、最終的にオラクルと名付けられました。
- Eventually, Larry and two of his colleagues would split off to form their own company, which would eventually be named Oracle.
90年代には、データを保存するだけでなく、人事や会計など、ビジネスの他の分野を支援するエンタープライズソフトウェアを開発しました。
